LUALUAH

Terms of Sale

شروط البيع

Draft — pending owner review. This wording is a starting draft and will be finalised before it is treated as our official policy. مسودة بانتظار مراجعة المالك.

English

These Terms of Sale govern purchases from LUALUAH ALKHADRA GENERAL TRADING - L.L.C through www.LUALUAH.ae. By placing an order, you agree to these Terms and to our Privacy Policy and Returns Policy.

1. Ordering

Placing an order is an offer to purchase. The order is confirmed when we accept it and, for card payments, once payment has been authorised. We may decline an order if a piece is unavailable or if we cannot verify the delivery details.

2. Prices & payment

  • All prices are quoted in UAE Dirham (AED).
  • Accepted payment methods: card via our licensed payment processor, and cash on delivery inside the UAE where offered.
  • We are not currently VAT-registered; no VAT is charged.
  • For bespoke commissions we may require a deposit before production begins.

3. Delivery

We deliver inside the United Arab Emirates. Estimated delivery times are shown at checkout and depend on stock and, for made-to-order pieces, on the atelier lead time. Risk in the goods passes to you on delivery.

4. Bespoke commissioning

  1. You submit a commission request through the Atelier or by contacting us on WhatsApp / email.
  2. Our atelier confirms design, fabric, measurements, price and lead time.
  3. A deposit is taken; production then begins.
  4. Final fittings and adjustments are arranged before hand-over.
  5. Bespoke pieces are non-returnable except for defects, as set out in the Returns Policy.

5. Consumer rights

Nothing in these Terms limits your statutory rights as a consumer under UAE Federal Decree-Law No. (5) of 2024 on Consumer Protection.

6. Governing law & jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the United Arab Emirates. The competent courts of the Emirate of Abu Dhabi have exclusive jurisdiction over any dispute.

7. Legal entity

LUALUAH ALKHADRA GENERAL TRADING - L.L.C
اللؤلؤة الخضراء للتجارة العامة - ذ.م.م
Trade Licence: CN-6615285 · Abu Dhabi
Corporate Tax TRN: 105497876000001
Abu Dhabi, UAE
atelier@lualuah.ae · +971 54 577 6006


العربية

تنظم هذه الشروط عمليات الشراء من اللؤلؤة الخضراء للتجارة العامة - ذ.م.م عبر www.LUALUAH.ae. بإتمامكِ الطلب، فأنتِ توافقين على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية وسياسة الاسترجاع.

1. الطلب

يُعدّ إتمام الطلب عرضاً للشراء، ويُعتبر مؤكداً عند قبولنا له، وبالنسبة للدفع بالبطاقة عند اعتماد عملية الدفع. يحق لنا رفض الطلب في حال عدم توفر القطعة أو تعذّر التحقق من بيانات التوصيل.

2. الأسعار والدفع

  • جميع الأسعار بالدرهم الإماراتي (AED).
  • وسائل الدفع المقبولة: البطاقة عبر مزود دفع مرخص، والدفع عند الاستلام داخل الإمارات حيثما توفّر.
  • الشركة غير مسجّلة حالياً لضريبة القيمة المضافة، ولا تُحتسب ضريبة قيمة مضافة.
  • قد نطلب دفعة مقدمة قبل البدء بتنفيذ الطلبات الخاصة.

3. التوصيل

نقوم بالتوصيل داخل دولة الإمارات العربية المتحدة. تعتمد المدة التقديرية على توفر المخزون، وبالنسبة للقطع المصنوعة حسب الطلب على مدة تنفيذ المشغل. تنتقل تبعة القطعة إليكِ عند الاستلام.

4. الطلبات الخاصة

  1. يتم تقديم الطلب عبر المشغل أو التواصل معنا على واتساب / البريد الإلكتروني.
  2. يعتمد المشغل التصميم والقماش والمقاسات والسعر ومدة التنفيذ.
  3. تُستوفى الدفعة المقدمة ثم يبدأ التنفيذ.
  4. تُنسَّق البروفات النهائية والتعديلات قبل التسليم.
  5. القطع الخاصة غير قابلة للاسترجاع إلا في حال العيب، وفق سياسة الاسترجاع.

5. حقوق المستهلك

لا تُقيّد هذه الشروط أياً من حقوقكِ القانونية كمستهلك بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم (5) لسنة 2024 بشأن حماية المستهلك.

6. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وتختص محاكم إمارة أبوظبي حصراً بالنظر في أي نزاع.

7. الكيان القانوني

اللؤلؤة الخضراء للتجارة العامة - ذ.م.م
LUALUAH ALKHADRA GENERAL TRADING - L.L.C
رخصة تجارية: CN-6615285 · أبوظبي
الرقم الضريبي لضريبة الشركات: 105497876000001
أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة
atelier@lualuah.ae · +971 54 577 6006