LUALUAH

Returns & Exchange Policy

سياسة الاسترجاع والاستبدال

Draft — pending owner review. This wording is a starting draft and will be finalised before it is treated as our official policy. مسودة بانتظار مراجعة المالك.

English

This policy applies to online purchases of ready-to-wear goods from LUALUAH ALKHADRA GENERAL TRADING - L.L.C (www.LUALUAH.ae), and complies with UAE Federal Decree-Law No. (5) of 2024 on Consumer Protection.

1. Return & exchange window

You may request a return or exchange within 14 calendar days of the delivery date, provided the piece meets the condition requirements below.

2. Condition requirements

  • Item unworn, unwashed, unaltered and free of perfume, makeup or stains.
  • All original tags, protective covers and packaging intact.
  • Proof of purchase (order number or invoice).

3. Bespoke / made-to-measure commissions

Pieces created through the Atelier — including made-to-measure Mukhawar, custom Abayas and bespoke bridal — are produced to your personal measurements and specifications and are non-returnable and non-exchangeable, except where the piece is defective or does not match the agreed specification. In that case we will repair, remake or refund at our discretion.

4. How to request a return or exchange

  1. Contact us within the window on WhatsApp +971 54 577 6006 or email atelier@lualuah.ae with your order number and reason.
  2. We will confirm eligibility and arrange collection or a drop-off point in Abu Dhabi.
  3. Once the item is received and inspected, we will process your refund or exchange.

5. Refund method and timing

Approved refunds are issued to the original payment method within 14 days of our receipt and inspection of the returned item. Bank processing may add a few working days.

6. Defective or incorrect items

If your piece arrives defective or is not the item you ordered, please contact us within 7 days of delivery. We will arrange free collection and a full remedy (repair, replacement or refund) as required by the Consumer Protection Law.

7. Contact

WhatsApp: +971 54 577 6006
Email: atelier@lualuah.ae


العربية

تنطبق هذه السياسة على المشتريات الإلكترونية للقطع الجاهزة من اللؤلؤة الخضراء للتجارة العامة - ذ.م.م (www.LUALUAH.ae)، وهي متوافقة مع المرسوم بقانون اتحادي رقم (5) لسنة 2024 بشأن حماية المستهلك في دولة الإمارات العربية المتحدة.

1. مدة الاسترجاع والاستبدال

يمكنكِ طلب الاسترجاع أو الاستبدال خلال 14 يوماً من تاريخ الاستلام، شريطة أن تكون القطعة مستوفية للشروط أدناه.

2. شروط حالة القطعة

  • غير مستعملة، غير مغسولة، غير معدّلة، وخالية من العطر والمكياج والبقع.
  • جميع البطاقات الأصلية وأغطية الحماية والتغليف سليمة.
  • إثبات الشراء (رقم الطلب أو الفاتورة).

3. القطع الخاصة والمفصّلة على المقاس

القطع المُنفَّذة عبر المشغل — بما في ذلك المخوّر والعبايات المفصّلة وأزياء الزفاف الخاصة — تُصنع وفق مقاساتكِ ومواصفاتكِ الشخصية، وهي غير قابلة للاسترجاع أو الاستبدال، إلا في حال وجود عيب صناعي أو عدم مطابقة للمواصفات المتفق عليها. في هذه الحالة نقوم بالإصلاح أو إعادة التنفيذ أو ردّ المبلغ حسب تقديرنا.

4. كيفية تقديم طلب الاسترجاع أو الاستبدال

  1. تواصلي معنا خلال المدة المحددة عبر واتساب +971 54 577 6006 أو البريد atelier@lualuah.ae مع رقم طلبكِ وسبب الاسترجاع.
  2. سنؤكد الأهلية ونرتب استلام القطعة أو نقطة تسليم في أبوظبي.
  3. بعد استلام القطعة وفحصها، سنقوم بمعالجة الاسترجاع أو الاستبدال.

5. طريقة ومدة استرداد المبلغ

يُعاد المبلغ إلى وسيلة الدفع الأصلية خلال 14 يوماً من استلامنا للقطعة وفحصها. قد تحتاج البنوك أيام عمل إضافية لإتمام التحويل.

6. القطع المعيبة أو غير المطابقة

في حال وصول قطعة معيبة أو غير مطابقة لطلبكِ، يُرجى التواصل معنا خلال 7 أيام من الاستلام. سنرتب استلامها مجاناً ومعالجتها الكاملة (إصلاح أو استبدال أو ردّ المبلغ) وفقاً لقانون حماية المستهلك.

7. التواصل

واتساب: +971 54 577 6006
البريد: atelier@lualuah.ae